1
00:00:02,410 --> 00:00:03,410
чао

2
00:04:10,440 --> 00:04:11,480
Винаги е навреме, скъпа.

3
00:04:11,880 --> 00:04:12,880
О, извинете ме.

4
00:04:14,100 --> 00:04:15,560
И така, помислихте ли за предложението ми?

5
00:04:16,060 --> 00:04:19,880
Мислите, че всичко е просто? аз трябва
първо се оправям с шефа ми. Трябва да е

6
00:04:20,519 --> 00:04:24,220
Е, от тази страна всичко е ОК, но ти
все пак трябва... Искаш ли или не

7
00:04:24,220 --> 00:04:24,659
искаш ли го

8
00:04:24,660 --> 00:04:25,660
Искам го, да.

9
00:04:28,340 --> 00:04:29,520
Аз също, имам си шеф.

10
00:04:29,900 --> 00:04:31,140
Така че е по-добре да го предупредя.

11
00:05:09,539 --> 00:05:12,520
Трябва да предупредите, защото когато скочите
стъпката, това е голямата стъпка.

12
00:05:12,840 --> 00:05:14,340
Винаги ми отнема много време, за да реша.

13
00:05:14,560 --> 00:05:17,540
Нормално е, нали? Но защо тогава
искаш ли да останем мъдри?

14
00:06:05,840 --> 00:06:07,440
не не

15
00:06:55,370 --> 00:06:56,370
о

16
00:07:39,660 --> 00:07:42,460
о боже

17
00:08:28,430 --> 00:08:30,050
О, о, о.

18
00:10:31,110 --> 00:10:32,110
о

19
00:10:42,890 --> 00:10:43,890
не,

20
00:10:44,750 --> 00:10:45,750
госпожо, je vous en prie.

21
00:10:54,910 --> 00:10:55,910
като това.

22
00:11:03,750 --> 00:11:05,050
Знаете ли как да миете чинии?

23
00:11:05,490 --> 00:11:06,389
О, да.

24
00:11:06,390 --> 00:11:07,390
После на работа.

25
00:11:09,730 --> 00:11:12,030
Уверете се, че е направено перфектно, или аз ще го направя
обади се на съпруга си.

26
00:11:12,510 --> 00:11:13,590
След това ще подминете прахосмукачката.

27
00:11:40,140 --> 00:11:42,880
обожавам го

28
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
о!

29
00:13:51,890 --> 00:13:55,170
Бих искал да го завърша с твоя
разрешение, разбира се. Да, скъпи, но

30
00:13:55,170 --> 00:13:56,109
наслаждавайте се заедно.

31
00:13:56,110 --> 00:13:57,110
хайде

32
00:14:22,939 --> 00:14:26,220
Искаш ли да се обадя на съпруга ти?

33
00:14:51,760 --> 00:14:52,760
о

34
00:17:40,520 --> 00:17:41,520
Тя е чиста, скъпа.

35
00:18:14,050 --> 00:18:15,850
здравей Ах, бонжур, Силви.

36
00:18:16,350 --> 00:18:17,370
Excusez -moi de vous déranger.

37
00:18:18,050 --> 00:18:19,150
Je ne vous dérange pas.

38
00:18:19,490 --> 00:18:21,290
Ах, vous êtes gentille.

39
00:18:53,110 --> 00:18:54,150
ти знаеш,

40
00:19:00,510 --> 00:19:02,610
смешно е да съм тук с теб, Гилбърт.

41
00:19:03,070 --> 00:19:05,110
Няма да ми разказваш за
Пак Франсоаз, а ти?

42
00:19:05,740 --> 00:19:07,000
Знаеш, че той е най-добрият ми приятел.

43
00:19:07,620 --> 00:19:09,140
Междувременно, сусс.

44
00:20:29,300 --> 00:20:30,300
о о

45
00:24:06,280 --> 00:24:07,280
Трябва да е Франсоаз, която влиза.

46
00:24:07,580 --> 00:24:08,559
О, не!

47
00:24:08,560 --> 00:24:09,560
здравей

48
00:24:12,660 --> 00:24:15,160
Силви. Чудех се какво си
правейки. Ти си красива кучка.

49
00:24:15,920 --> 00:24:16,960
Знаеш ли какво ще направя?

50
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
Ще се обадя на съпруга ти.

51
00:24:20,300 --> 00:24:21,300
Не, няма да го направиш.

52
00:24:21,780 --> 00:24:22,679
Ще се засрамя.

53
00:24:22,680 --> 00:24:23,680
тръгвам си

54
00:24:23,800 --> 00:24:24,800
Наистина е твърде лесно.

55
00:24:25,080 --> 00:24:26,360
Ще го помоля да дойде да те вземе.

56
00:24:27,000 --> 00:24:28,620
умолявам те. Ще направя каквото и ти
искам.

57
00:24:29,320 --> 00:24:30,320
Виждал ли си голямото дупе?

58
00:24:31,060 --> 00:24:32,820
Гилбърт, ти поправяш това момиче.

59
00:24:33,440 --> 00:24:34,440
но...

60
00:24:35,660 --> 00:24:37,100
Ти си луд! не искам да бъда
докоснато!

61
00:24:37,640 --> 00:24:38,640
не!

62
00:24:39,220 --> 00:24:40,280
не! Ще направя каквото искаш!

63
00:24:43,160 --> 00:24:44,160
о!

64
00:24:45,740 --> 00:24:46,740
добре

65
00:27:21,480 --> 00:27:22,960
О, о, о.

66
00:27:52,590 --> 00:27:55,390
благодаря

67
00:28:22,590 --> 00:28:23,590
Ъ-ъ-ъ.

68
00:29:27,620 --> 00:29:30,420
о боже

69
00:29:54,800 --> 00:29:56,120
о о

70
00:31:37,430 --> 00:31:39,650
Скъпа, няма нужда да се изморяваш.

71
00:31:40,490 --> 00:31:45,590
Тя не си заслужава неприятностите. аз
дръжте на топло, докато се върнете

72
00:31:45,590 --> 00:31:46,770
че си свидетел на заминаването му.

73
00:31:47,590 --> 00:31:49,390
Вашият Гилбърт, който ви обича.

74
00:32:07,950 --> 00:32:09,410
какво е това Това е мое
жени.

75
00:32:10,090 --> 00:32:17,050
Боже мой! хей Не толкова бързо! О, аз
дърпа ме, бе! Тя завършва

76
00:32:17,050 --> 00:32:18,050
вземете това, което сте започнали.

77
00:32:18,650 --> 00:32:20,670
Шшт! Тя ще ни чуе.

78
00:32:21,590 --> 00:32:21,950
Ако

79
00:32:21,950 --> 00:32:31,090
вие

80
00:32:31,090 --> 00:32:32,130
Не го нанасяй, ще го разбъркам.

81
00:32:33,010 --> 00:32:34,010
не !

82
00:33:12,590 --> 00:33:13,590
видяхте ли

83
00:33:14,090 --> 00:33:15,750
Това, което виждам е, че си
наистина не го бива.

84
00:33:16,990 --> 00:33:18,330
Не, но какво, не си ли виждал жена си?

85
00:33:18,610 --> 00:33:21,570
Тя стигна дотук. Да, нека
падам и суча.

86
00:33:32,830 --> 00:33:33,990
Не е страхотно, нали?

87
00:33:40,110 --> 00:33:41,110
Нека ти покажа.

88
00:34:01,130 --> 00:34:02,470
Винаги нежно.

89
00:34:02,830 --> 00:34:05,550
Вижте, без изобщо да отслабвате натиска.

90
00:34:06,310 --> 00:34:07,310
на теб.

91
00:34:24,790 --> 00:34:26,550
хайде сега

92
00:35:09,200 --> 00:35:10,360
Много по-добре е.

93
00:35:12,180 --> 00:35:13,740
Знаеш ли, така е във всичко.

94
00:35:14,580 --> 00:35:15,580
Трябва да се научиш.

95
00:35:24,490 --> 00:35:25,490
Боже мой

96
00:36:48,360 --> 00:36:49,800
Казвам се Хелене. а ти

97
00:36:50,460 --> 00:36:52,620
Франсоаз. Настанете се удобно,
Франсоаз.

98
00:36:56,180 --> 00:37:00,260
Не знам какво ме обзе. това е
ами първия път... Спокойно

99
00:37:00,260 --> 00:37:01,238
-ти.

100
00:37:01,240 --> 00:37:02,240
Аз се грижа за всичко.

101
00:37:03,260 --> 00:37:04,260
И ти.

102
00:37:04,920 --> 00:37:05,920
Въведете.

103
00:42:23,240 --> 00:42:25,160
Не е моментът да правите
презентации.

104
00:42:26,340 --> 00:42:27,660
Но това е Марк, съпругът ми.

105
00:42:28,380 --> 00:42:29,380
Той е красив, нали?

106
00:45:31,210 --> 00:45:32,590
Винаги се питаш защо си тук.

107
00:45:34,090 --> 00:45:37,570
Знаех много любопитни неща, но
ти ще ми кажеш ако греша.

108
00:45:37,950 --> 00:45:41,870
Мисля, че този, който трябва да ми предложиш
трябва да е много интересно.

109
00:45:42,630 --> 00:45:44,570
Вие го кажете. Намирам го за банално.

110
00:45:50,070 --> 00:45:51,070
Още един скоч?

111
00:45:52,730 --> 00:45:53,730
благодаря

112
00:45:55,130 --> 00:45:56,930
Преди час не се познавахме.

113
00:45:58,210 --> 00:45:59,670
Ти се обърна към мен в този бар.

114
00:46:00,460 --> 00:46:01,700
Както жена облизва мъж.

115
00:46:02,400 --> 00:46:04,020
И ме помоли да те последвам до вкъщи.

116
00:46:04,460 --> 00:46:06,500
Мислех, че искаш да скочиш върху мен.

117
00:46:06,840 --> 00:46:07,840
Извинете, мадам.

118
00:46:09,100 --> 00:46:15,260
Тъй като ми е любопитно, ама никак
наличен от тази страна, не се притеснявай, аз

119
00:46:15,260 --> 00:46:16,260
знам повече.

120
00:46:16,660 --> 00:46:18,820
Е, ето ни, все още сме на
същата точка.

121
00:46:20,160 --> 00:46:21,340
Не бъди толкова нетърпелив.

122
00:46:22,900 --> 00:46:25,180
Между другото, познаваш ли жена ми?

123
00:46:25,720 --> 00:46:27,520
Да, запознахте ни, когато пристигнахме.

124
00:46:28,319 --> 00:46:30,040
Не, но познавахте ли я преди?

125
00:46:30,960 --> 00:46:32,880
Не, но би трябвало.

126
00:46:36,140 --> 00:46:38,380
Приближете се до нашия приятел, така че той
вижда те по-добре.

127
00:47:16,680 --> 00:47:17,680
Е, какво ще кажеш?

128
00:47:17,840 --> 00:47:19,860
Намирам го за много красиво, да.

129
00:47:20,120 --> 00:47:21,120
Тя е много красива.

130
00:47:21,700 --> 00:47:22,700
много си красива

131
00:47:23,620 --> 00:47:25,600
Е, моята трагедия е, че тя не го прави
прави ме по-труден.

132
00:47:26,880 --> 00:47:29,420
Тогава е твое. И ти
правете каквото искате.

133
00:47:30,160 --> 00:47:34,780
Тук? Бих предпочел тук, ако не
не виждам никаква вреда в това.

134
00:47:35,080 --> 00:47:36,620
По този начин можех да се насладя на един
малко.

135
00:47:37,040 --> 00:47:39,920
Но вие сте вкъщи и правите
каквото искаш. Знаех, че аз

136
00:47:39,920 --> 00:47:40,920
може да ти се довери.

137
00:47:41,580 --> 00:47:43,420
Добре, откъде искате да започнете?

138
00:47:43,900 --> 00:47:45,460
Аз...не знам.

139
00:49:26,980 --> 00:49:28,180
Не ти пречи да гледаш?

140
00:49:28,520 --> 00:49:29,540
Не, гади ми се.

141
00:49:30,740 --> 00:49:33,460
Но ако искаш, мога да изляза малко
от пътя, за да не ви безпокоя.

142
00:50:59,700 --> 00:51:01,100
о

143
00:52:16,430 --> 00:52:17,430
о

144
00:53:02,540 --> 00:53:04,340
о о о

145
00:57:11,540 --> 00:57:14,200
Извинете, мадам, но вярвам в това
познаваме се.

146
00:57:14,420 --> 00:57:15,680
Не, не мисля така, сър.

147
00:57:16,000 --> 00:57:17,480
Но да, тъй като говоря с теб.

148
00:57:17,840 --> 00:57:18,840
Къде отиваш с това?

149
00:57:19,580 --> 00:57:21,940
Може ли да ви предложа кафе?

150
00:57:22,580 --> 00:57:23,760
Едно бренди, ако искаш.

151
00:57:24,860 --> 00:57:26,080
Два коняка, моля.

152
00:57:26,560 --> 00:57:27,640
Два коняка, разбира се.

153
00:57:31,900 --> 00:57:33,360
Знаеш, че си много красива.

154
00:57:33,800 --> 00:57:35,440
Знаеш, че си много глупав.

155
00:57:36,520 --> 00:57:39,200
Да, но аз съм много мил.

156
00:57:39,779 --> 00:57:40,840
Е, поне това ще има.

157
00:57:52,200 --> 00:57:53,200
Къде е жена ти?

158
00:57:54,000 --> 00:57:56,020
Тя е при майка си. Това е нейният почивен ден.

159
00:57:56,920 --> 00:57:58,840
А вашата семейна колекция от бижута?

160
00:58:01,140 --> 00:58:03,060
Франсоаз, няма да ме накараш
вярвай, че не си разбрал.

161
00:58:05,800 --> 00:58:07,660
Това, което не знаете е, че аз съм...

162
00:58:07,920 --> 00:58:09,840
Много взискателен и много алчен.

163
00:58:12,100 --> 00:58:14,200
Имам един от онези гладни вълци.

164
00:58:14,580 --> 00:58:16,360
И как се справя този голям вълк?

165
01:03:29,420 --> 01:03:30,420
Тук ли си, скъпа?

166
01:03:31,220 --> 01:03:32,220
О, не!

167
01:03:33,160 --> 01:03:34,700
да, да аз не разбирам

168
01:03:35,120 --> 01:03:36,220
Да разбирам.

169
01:03:36,420 --> 01:03:37,420
Знам твърде много за песента.

170
01:03:37,740 --> 01:03:38,740
Скъпи!

171
01:03:40,640 --> 01:03:42,400
Негодник! При мен?

172
01:03:42,860 --> 01:03:44,840
А ти, копеле, няма да стане
така.

173
01:03:45,160 --> 01:03:46,320
И да се омъжиш за мен с това?

174
01:03:47,280 --> 01:03:48,360
Успокой се, скъпа.

175
01:03:48,980 --> 01:03:49,899
ще обясня

176
01:03:49,900 --> 01:03:50,900
Няма какво да се обяснява, нали?

177
01:03:57,859 --> 01:04:01,020
Ще се обадя на съпруга ти и ще му кажа
ела да те вземем. Ще се посмеем добре.

178
01:04:01,200 --> 01:04:02,200
Не, не прави това.

179
01:04:03,600 --> 01:04:05,720
Ето номера му. ще му се обадя
Моля те, не му звъни.

180
01:04:06,700 --> 01:04:08,120
Бъдете добри. Ще направя каквото искаш.

181
01:04:08,340 --> 01:04:09,520
всичко? Всичко.

182
01:04:09,980 --> 01:04:11,220
Тогава го смучи, докато викам.

183
01:04:11,600 --> 01:04:13,780
И според сърцето ти ще реша
какво да кажа. давай

184
01:04:36,140 --> 01:04:37,140
Да, сър.

185
01:04:37,420 --> 01:04:40,400
Ще ви е интересно да знаете какво
жена ти в къщата ми ли е в момента?

186
01:04:41,500 --> 01:04:42,900
Тя суче мъжа ми пред мен.

187
01:04:43,620 --> 01:04:45,860
А, както казваш, наистина е така
уличница.

188
01:04:46,640 --> 01:04:47,640
ти идваш

189
01:04:48,400 --> 01:04:49,400
Нашият адрес?

190
01:04:49,740 --> 01:04:50,900
15 Rue du Port aux Dames.

191
01:04:51,540 --> 01:04:52,640
Втори етаж, вляво.

192
01:04:53,020 --> 01:04:54,020
аз те чакам

193
01:04:55,900 --> 01:04:56,900
защо направи това

194
01:04:57,140 --> 01:04:58,620
Можем да се уредим и без него
ела

195
01:04:58,840 --> 01:05:01,660
Защото представете си, че ако той е
красавец, човече, и аз се гмуркам. В

196
01:05:01,660 --> 01:05:02,578
мое право, нали?

197
01:05:02,580 --> 01:05:04,360
Тя взема съпруга ми, аз го крада
неговият.

198
01:05:04,680 --> 01:05:06,400
Това е, Малсън. И аз във всичко това?

199
01:05:06,700 --> 01:05:08,880
Възползвайте се от дамата. Аз, аз отивам
пригответе освежителни напитки.

200
01:05:23,560 --> 01:05:26,740
Ех, не е почивката, нали? от
че съм обърнат с гръб, слушам се

201
01:05:27,740 --> 01:05:28,740
Отивай на работа.

202
01:05:29,040 --> 01:05:31,240
А ти, чукай я, както тя прави
заслуга. Ще бъде от мен.

203
01:06:22,600 --> 01:06:25,340
Здравейте, казвам се Брижит. И
ВИЕ? Но наистина ли е необходимо?

204
01:06:26,080 --> 01:06:27,080
Както желаете.

205
01:06:27,120 --> 01:06:28,120
Това се случва тук.

206
01:06:28,700 --> 01:06:31,320
И от моя телефон по моя молба,
направиха го отново.

207
01:06:32,120 --> 01:06:33,120
Това е там.

208
01:06:40,100 --> 01:06:41,600
Вие ли сте този, който носи панталоните тук?

209
01:06:42,440 --> 01:06:44,820
да Затова млъкни и ти
смучат.

210
01:06:58,570 --> 01:06:59,570
о